El cuarto varón
También: el cuarto en el horno, semejante a hijo de los dioses, Hijo de Dios en el horno, cuarto hombre
Significado
Es el personaje que Nabucodonosor vio caminando con los tres jóvenes en medio del fuego, «semejante a hijo de los dioses». Elena G. de White, como muchos intérpretes cristianos, identifica a este personaje con Cristo, el Hijo de Dios.
Lo que dice la Biblia
- Dan 3:24
- Entonces el rey Nabucodonosor se espantó, y se levantó apresuradamente y dijo a los de su consejo: ¿No echaron a tres varones atados dentro del fuego? Ellos respondieron al rey: Es verdad, oh rey.
- Dan 3:25
- Y él dijo: He aquí yo veo cuatro varones sueltos, que se pasean en medio del fuego sin sufrir ningún daño; y el aspecto del cuarto es semejante a hijo de los dioses.
- Dan 3:28
- Entonces Nabucodonosor dijo: Bendito sea el Dios de ellos, de Sadrac, Mesac y Abed-nego, que envió su ángel y libró a sus siervos que confiaron en él, y que no cumplieron el edicto del rey, y entregaron sus cuerpos antes que servir y adorar a otro dios que su Dios.
Dios promete estar con los suyos en la prueba: «Cuando pases por las aguas, yo estaré contigo [...]. Cuando pases por el fuego, no te quemarás» (Isaías 43:2). Y Jesús dijo: «he aquí yo estoy con vosotros todos los días, hasta el fin del mundo» (Mateo 28:20).
Explicación
1. Cuatro, no tres
El rey había hecho echar a tres hombres atados. Vio cuatro, sueltos, que se paseaban en el fuego sin sufrir daño (3:24–25).
2. «Hijo de los dioses»
El arameo dice «semejante a hijo de 'elahin». La palabra es plural y se usa para los dioses paganos, pero su equivalente hebreo, 'elohim, designa al único Dios verdadero. Por eso puede traducirse «hijo de los dioses» o «hijo de Dios», según la comprensión de quien habla.
3. Cristo en el horno
La tradición judía lo identificó con un ángel. Muchos intérpretes cristianos, entre ellos Elena G. de White, ven en él al Hijo de Dios. Ella explica que el rey había oído hablar del Hijo de Dios a los cautivos hebreos.
4. «Envió su ángel»
Después el rey dijo que Dios «envió su ángel y libró a sus siervos» (3:28). Era un rey pagano, que describía con sus palabras lo que había visto: un ser celestial.
5. Un rey impresionado
La liberación cambió la opinión de Nabucodonosor sobre el Dios de los hebreos (3:15, 28). Fue un paso en su camino hacia la conversión de Daniel 4.
Conclusión
El cuarto varón muestra que Cristo no siempre libra a los suyos de la prueba, pero entra con ellos en el fuego.
Espíritu de Profecía
«Jesús mismo se colocó a su lado en el terrible horno, y mediante la gloria de su presencia convenció al altivo rey de Babilonia de que no podía ser otro sino el Hijo de Dios.»
«¿Cómo supo Nabucodonosor que el aspecto del cuarto era como el del Hijo de Dios? De los cautivos hebreos que estaban en su reino había oído acerca del Hijo de Dios.»
Comentario Bíblico Adventista
«Es correcto, entonces, traducir en dos formas, dependiendo de la comprensión teológico de quien emplea la palabra: "hijo de dioses", o "hijo de Dios".»
El arameo admite las dos traducciones.
«Muchos intérpretes cristianos, entre ellos Hipólito, Crisóstomo y Elena de White, han visto en este personaje a la segunda persona de la deidad (ver PR 373-374; Problems in Bible Translation, pp. 170-173).»
El cuarto varón es Cristo.
Palabras originales
| Palabra | Idioma | Strong | Sentido | Pasaje |
|---|---|---|---|---|
| רְבִיעַיrebi'ay | Arameo | H7244 | cuarto | Dan 3:25 |
| בַּרbar | Arameo | H1247 | hijo | Dan 3:25 |
| אֱלָהּ'elah | Arameo | H426 | dios, Dios ('elahin: plural) | Dan 3:25 |
Fuentes
- CBA, t. 4, pp. 812–813, comentario de Daniel 3:25–28
- Elena G. de White, Review and Herald, 1 de febrero de 1881 (CBA, t. 7-A, comentarios sobre Daniel 3:28)
- Elena G. de White, Review and Herald, 3 de mayo de 1892 (CBA, t. 7-A, comentarios sobre Daniel 3:25)
- Urías Smith, Las profecías de Daniel y el Apocalipsis, t. 1 (Daniel), pp. 55–57, comentario de Daniel 3:19–30
- Diccionario de Strong: H7244, H1247, H426
Activa Modo estudio para ver las citas del CBA, las palabras originales y las fuentes.
