El río Hidekel
También: Hidekel, Hiddekel, río Tigris, Tigris, gran río
Significado
Es el nombre hebreo del río Tigris, uno de los dos grandes ríos de Mesopotamia. A su orilla recibió Daniel su última visión (capítulos 10 al 12).
Lo que dice la Biblia
- Dan 10:4
- Y el día veinticuatro del mes primero estaba yo a la orilla del gran río Hidekel.
- Dan 12:5
- Y yo Daniel miré, y he aquí otros dos que estaban en pie, el uno a este lado del río, y el otro al otro lado del río.
- Dan 12:6
- Y dijo uno al varón vestido de lino, que estaba sobre las aguas del río: ¿Cuándo será el fin de estas maravillas?
El mismo nombre aparece en el relato del Edén: «El nombre del tercer río es Hidekel; éste es el que va al oriente de Asiria» (Génesis 2:14).
Explicación
1. El Tigris
Hidekel equivale al acadio Idiqlat y al antiguo persa Tigra, de donde viene el nombre Tigris. Es el menor de los dos grandes ríos de Mesopotamia; el otro es el Éufrates.
2. Una fecha exacta
«El día veinticuatro del mes primero» (10:4) es la única fecha de Daniel que indica el día exacto. Corresponde a marzo-abril del 536 o del 535 a. C., según el calendario usado.
3. No es el río del Edén
Génesis 2:14 menciona un río Hidekel, pero era un río anterior al diluvio. El Tigris de Daniel lleva el mismo nombre.
4. El escenario de toda la visión
La visión empieza a la orilla del río (10:4) y termina con el «varón vestido de lino» de pie «sobre las aguas del río» (12:6–7). Esto indica que los capítulos 10 al 12 son una sola visión.
Conclusión
El río Hidekel enmarca la última visión de Daniel: allí comienza y allí termina la profecía que llega hasta el fin del tiempo.
Comentario Bíblico Adventista
«Este nombre hebreo equivale al nombre acadio Idiqlat, y al antiguo persa Tigra, que ha pasado a las lenguas modernas como Tigris.»
Hidekel es el río Tigris.
«Esta es la única fecha en el libro de Daniel en que aparece el día exacto de un mes determinado.»
Daniel fecha esta visión con precisión.
«La referencia incidental que Daniel hace al "río" (vers. 5) y al "varón vestido de lino", sin hacer una identificación más plena, sugiere vívidamente que el cap. 10, donde se presentan ambos, es parte de la misma visión.»
Los capítulos 10 al 12 forman una sola visión.
Palabras originales
| Palabra | Idioma | Strong | Sentido | Pasaje |
|---|---|---|---|---|
| חִדֶּקֶלJidéquel | Hebreo | H2313 | Hidekel, el río Tigris | Dan 10:4 |
| נָהָרnahar | Hebreo | H5104 | río, corriente | Dan 10:4 |
Fuentes
- CBA, t. 4, pp. 884 y 905, comentario de Daniel 10:4 y 12:5–6
- Urías Smith, Las profecías de Daniel y el Apocalipsis, t. 1 (Daniel), p. 183, comentario de Daniel 10:4–9
- Diccionario de Strong: H2313, H5104
Activa Modo estudio para ver las citas del CBA, las palabras originales y las fuentes.
