Muchas aguas
También: sentada sobre muchas aguas, las aguas que has visto, pueblos, muchedumbres, naciones y lenguas
Significado
Son las aguas sobre las que está sentada la gran ramera. El mismo ángel las explica: son «pueblos, muchedumbres, naciones y lenguas» (17:15). Estar sentada sobre ellas indica que ejerce un poder despótico continuado sobre los pueblos. Como la Babilonia antigua junto al Éufrates, la moderna domina a los pueblos de la tierra.
Lo que dice la Biblia
- Ap 17:1
- Vino entonces uno de los siete ángeles que tenían las siete copas, y habló conmigo diciéndome: Ven acá, y te mostraré la sentencia contra la gran ramera, la que está sentada sobre muchas aguas;
- Ap 17:15
- Me dijo también: Las aguas que has visto donde la ramera se sienta, son pueblos, muchedumbres, naciones y lenguas.
- Jeremías 51:13
- Tú, la que moras entre muchas aguas, rica en tesoros, ha venido tu fin, la medida de tu codicia.
Isaías compara el ejército de Asiria con «aguas de ríos, impetuosas y muchas» (Isaías 8:7).
Explicación
1. Explicadas por el ángel
El texto da la clave: las aguas son pueblos, muchedumbres, naciones y lenguas (17:15; ver Daniel 7:2).
2. Sentada sobre ellas
Ejerce un poder despótico y continuado sobre muchos pueblos y naciones.
3. Como la Babilonia antigua
La Babilonia histórica estaba junto al Éufrates y moraba «entre muchas aguas» (Jeremías 51:13). Así la Babilonia moderna aparece sentada sobre los pueblos, oprimiéndolos (16:12).
4. Los miembros
Las aguas son los pueblos; Babilonia son las organizaciones y sus dirigentes. Las aguas pueden retirarle su apoyo (16:12).
Conclusión
Las muchas aguas muestran el alcance mundial del dominio de Babilonia, pero también que los pueblos no son la ramera: Dios los llama a salir de ella.
Comentario Bíblico Adventista
«O sea que ejerce un poder despótico sobre muchos "pueblos" y "naciones" (vers. 15).»
Dominio sobre los pueblos.
«El nombre "Babilonia" se refiere a las organizaciones y a sus dirigentes, y no tanto a sus miembros, los cuales son llamados "muchas aguas" (Apoc. 17: 1, 15) y los "moradores de la tierra" (vers. 2; cf. vers. 8).»
Babilonia son las organizaciones y sus dirigentes, no sus miembros.
Palabras originales
| Palabra | Idioma | Strong | Sentido | Pasaje |
|---|---|---|---|---|
| ὕδωρhúdor | Griego | G5204 | agua | Ap 17:1 |
| πολύςpolús | Griego | G4183 | mucho | Ap 17:1 |
Fuentes
- CBA, t. 7, pp. 863, 865, comentario de Apocalipsis 17:1, 5
- Urías Smith, Las profecías de Daniel y el Apocalipsis, t. 2 (Apocalipsis), comentario de Apocalipsis 17:1
- Diccionario de Strong: G5204, G4183
Activa Modo estudio para ver las citas del CBA, las palabras originales y las fuentes.
