Naves de Quitim
También: Quitim, Chittim, Kitim, naves de Chipre, invasiones bárbaras
Significado
Quitim era Chipre y, por extensión, las costas del Mediterráneo al oeste de Palestina. Con el tiempo el nombre se aplicó a invasores venidos de lejos. Muchos intérpretes adventistas ven aquí las invasiones bárbaras que atacaron y destruyeron el Imperio romano de Occidente.
Lo que dice la Biblia
- Dan 11:30
- Porque vendrán contra él naves de Quitim, y él se contrastará, y volverá, y se enojará contra el pacto santo, y hará según su voluntad; volverá, pues, y se entenderá con los que abandonen el santo pacto.
Quitim era nieto de Jafet: «Los hijos de Javán: Elisa, Tarsis, Quitim y Dodanim» (Génesis 10:4). Balaam ya había anunciado: «Vendrán naves de la costa de Quitim, y afligirán a Asiria» (Números 24:24).
Explicación
1. Chipre
Los descendientes de Quitim se establecieron probablemente en Chipre. Su principal ciudad fenicia se llamaba Kt, en griego Kítion.
2. Las costas del occidente
En Jeremías 2:10 y Ezequiel 27:6, las «costas de Quitim» son las costas del Mediterráneo. En tiempos de Daniel, la palabra señalaba las tierras y pueblos del occidente.
3. Invasores de cualquier parte
Más tarde, Quitim llegó a designar a los opresores extranjeros en general. La traducción griega antigua (LXX) dice en Daniel 11:30 «romanos» en lugar de Quitim.
4. Contra Roma
Si el poder de los vers. 23 al 30 es Roma, las naves de Quitim serían las invasiones que la debilitaron. Algunos ven aquí las hordas bárbaras que destruyeron el Imperio romano de Occidente. Urías Smith lo aplica a los vándalos de Genserico, que atacaban por mar desde Cartago (428–477 d. C.).
5. Contra el pacto santo
Después de ese golpe, el poder «se enojará contra el pacto santo» y se entenderá con los que lo abandonen (11:30). La profecía pasa de la Roma imperial a la persecución religiosa.
Conclusión
Las naves de Quitim marcan un cambio en la profecía: el poder que dominaba por las armas empieza a actuar contra el pacto de Dios y su pueblo.
Comentario Bíblico Adventista
«Parecería pues claro que aunque la palabra Quitim se refería originalmente a Chipre y a sus habitantes, posteriormente su significado fue ampliado hasta incluir las costas del Mediterráneo al oeste de Palestina, y más tarde se lo aplicó en general a los opresores extranjeros, no importaba que viniesen del sur (Egipto), del norte (Siria), o del oeste (Macedonia y Roma).»
Quitim pasó de designar a Chipre a designar a los invasores en general.
«Algunos ven en las "naves de Quitim" una referencia a las hordas bárbaras que invadieron y destruyeron el Imperio Romano de Occidente.»
Una aplicación frecuente: las invasiones bárbaras contra Roma.
Palabras originales
| Palabra | Idioma | Strong | Sentido | Pasaje |
|---|---|---|---|---|
| צִיtsi | Hebreo | H6716 | nave, barco | Dan 11:30 |
| כִּתִּיKittí | Hebreo | H3794 | Quitim; chipriota, gente de las costas | Dan 11:30 |
Fuentes
- CBA, t. 4, p. 898, comentario de Daniel 11:30
- Urías Smith, Las profecías de Daniel y el Apocalipsis, t. 1 (Daniel), pp. 217–218, comentario de Daniel 11:30
- Diccionario de Strong: H6716, H3794
Activa Modo estudio para ver las citas del CBA, las palabras originales y las fuentes.
