Patio
También: el patio que está fuera del templo, atrio, atrio de los gentiles, déjalo aparte
Significado
Es el patio exterior del templo, que Juan no debe medir porque ha sido entregado a los gentiles. Recuerda el gran atrio de los gentiles del templo de Herodes. Se ha considerado un símbolo de esta tierra, en contraste con el templo de Dios en el cielo.
Lo que dice la Biblia
- Ap 11:2
- Pero el patio que está fuera del templo déjalo aparte, y no lo midas, porque ha sido entregado a los gentiles; y ellos hollarán la ciudad santa cuarenta y dos meses.
Una barrera, «la pared intermedia de separación», separaba en el templo el atrio de los gentiles; Cristo la derribó para los que creen en él (Efesios 2:14).
Explicación
1. El atrio de los gentiles
En el templo de Herodes, un gran patio exterior estaba abierto a los gentiles. Una barrera lo separaba del atrio interior, que ningún gentil podía traspasar bajo pena de muerte.
2. No lo midas
Juan solo mide a los verdaderos adoradores, los que tienen derecho a entrar más allá de la barrera.
3. Esta tierra
El patio se ha considerado un símbolo de esta tierra, en contraste con el templo de Dios en el cielo.
4. La lectura del autor
El autor ve en el patio el lugar de los que no aceptaron a Cristo; su juicio vendrá después del de los que profesaron seguirle. Recuerda que en patios se cometieron atentados contra Dios y su pueblo: Zacarías fue apedreado en el patio del templo (2 Crónicas 24:20–22) y Pedro negó a Jesús en el patio del sumo sacerdote.
Conclusión
El patio no medido advierte que no basta estar cerca del templo: hay que ser un verdadero adorador.
Comentario Bíblico Adventista
«El patio ha sido considerado como símbolo de esta tierra, en contraste con "el templo de Dios" en el cielo (vers. 1).»
El patio representa esta tierra.
«Juan no debe medir sino a los adoradores de Dios, los que tienen derecho de entrar más allá de la barrera, donde sólo podían penetrar los israelitas.»
Solo se mide a los verdaderos adoradores.
Palabras originales
| Palabra | Idioma | Strong | Sentido | Pasaje |
|---|---|---|---|---|
| αὐλήaulé | Griego | G833 | patio, atrio | Ap 11:2 |
Fuentes
- Lic. Luis Eduardo Sandoval, El Apocalipsis y su interpretación
- CBA, t. 7, p. 816, comentario de Apocalipsis 11:2
- Diccionario de Strong: G833
Activa Modo estudio para ver las citas del CBA, las palabras originales y las fuentes.
